„Lady“: Femininum Lady [ˈleːdi; ˈleɪdɪ]Femininum | feminine f <Lady; Ladys> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lady Lady lady Lady vornehme Dame Lady vornehme Dame exemples sie benahm sich wie eine Lady she behaved like a lady sie benahm sich wie eine Lady Lady Lady als Titel Lady als Titel
„lady of the bedchamber“: noun lady of the bedchambernoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) königliche Hofdame königliche Hofdame (der brit. Königin) lady of the bedchamber lady of the bedchamber
„Harem“: Maskulinum Harem [ˈhaːrɛm]Maskulinum | masculine m <Harems; Harems> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) harem, haram, harim seraglio harem Harem haram Harem auch | alsoa. harim Harem Harem exemples er hat immer einen ganzen Harem um sich humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg he always has a harem (of girls) (a)round him er hat immer einen ganzen Harem um sich humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg seraglio Harem Serail Harem Serail
„harem“: noun harem [ˈhɛ(ə)rəm]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Harem Haram Weibchen Haremmasculine | Maskulinum m harem group of wives and concubines harem group of wives and concubines Harammasculine | Maskulinum m harem religion | ReligionREL Islamic consecrated place harem religion | ReligionREL Islamic consecrated place (Gruppefeminine | Femininum f von) Weibchenplural | Plural pl (eines Männchens) harem zoology | ZoologieZOOL harem zoology | ZoologieZOOL
„lady“: noun lady [ˈleidi]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Dame Dame Herrin, Gebieterin Herrin, Frau Hausherrin Freundin, Liebste Herrin, Geliebte Gattin, Frau, Gemahlin Magenmühle Damefeminine | Femininum f (generally | allgemeinallgemein für Frau von Bildung) lady lady exemples fine lady feine Dame fine lady a perfect lady eine vollkommene Dame a perfect lady who is this young lady? wer ist diese junge Dame? who is this young lady? lady-in-waiting diensttuende Hofdame lady-in-waiting masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Damefeminine | Femininum f (ohne Zusatz als Anrede für Frauen im Allgemeinen nur im pl üblich, im sg poetisch) lady as form of address lady as form of address exemples ladies meine Damen! ladies ladies and gentlemen meine Damen und Herren! ladies and gentlemen my dear (or | oderod good) lady (verehrte) gnädige Frau my dear (or | oderod good) lady exemples Lady as title Ladyfeminine | Femininum f Lady as title Lady keine direkte Übersetzung (als Titel) für die Gattin eines Peers unter dem Duke, für die Peeress im eigenen Recht unter der Duchess Lady Lady als weibliches Gegenstück zu Lord keine direkte Übersetzung (vor dem Vornamen) für die Tochter eines Duke, Marquisor | oder od Earl Lady als weibliches Gegenstück zu Lord Lady vor dem Familiennamen keine direkte Übersetzung als Höflichkeitstitel für die Frau eines Baronetor | oder od Knight Lady vor dem Familiennamen Lady vor dem Vornamen des Ehemannes keine direkte Übersetzung für die Frau eines Inhabers des Höflichkeitstitels Lady vor dem Vornamen des Ehemannes Lord: Lady Mayoress keine direkte Übersetzung Titel der Frau des Lord Mayor Lord: Lady Mayoress my Lady gnädige Frauespecially | besonders besonders von Dienstboten gebrauchte Anrede für eine Trägerin des Titels Lady my Lady masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Herrinfeminine | Femininum f lady ruler Gebieterinfeminine | Femininum f lady ruler lady ruler exemples lady of the manor außer in poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Grundherrin (unter dem Feudalsystem) lady of the manor außer in poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet our sovereign lady keine direkte Übersetzung Bezeichnung der Königin our sovereign lady Herrinfeminine | Femininum f lady mistress Fraufeminine | Femininum f lady mistress lady mistress exemples lady of the house Hausherrin, Dameor | oder od Frau des Hauses lady of the house Hausherrinfeminine | Femininum f, -fraufeminine | Femininum f lady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs lady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Freundinfeminine | Femininum f lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg Liebstefeminine | Femininum f lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples his young lady seine Freundin his young lady Herrinfeminine | Femininum f lady history | GeschichteHIST of knight Geliebtefeminine | Femininum f (eines Ritters) lady history | GeschichteHIST of knight lady history | GeschichteHIST of knight Gattinfeminine | Femininum f lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Fraufeminine | Femininum f lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Gemahlinfeminine | Femininum f lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs exemples your good lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Ihre Frau Gemahlin your good lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs exemples the Lady the Virgin Mary , usually | meistmeist Our Lady Unsere Liebe Frau, die Muttergottes the Lady the Virgin Mary , usually | meistmeist Our Lady exemples Ladiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toilet Damentoilettefeminine | Femininum f „Damen“plural | Plural pl Ladiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toilet Magenmühlefeminine | Femininum f (der Schalenkrebse) lady zoology | ZoologieZOOL lady zoology | ZoologieZOOL lady syn vgl. → voir „female“ lady syn vgl. → voir „female“ „lady“: adjective lady [ˈleidi]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) weiblich keine direkte Übersetzung damenhaft, Damen… weiblich lady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tiere lady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tiere exemples lady doctor Ärztin lady doctor lady president Präsidentin lady president lady dog humorously | humorvoll, scherzhafthum Hündin lady dog humorously | humorvoll, scherzhafthum keine direkte Übersetzung vor Bezeichnungen von Dienstboten, die beanspruchen, als Dame behandelt zu werden lady in title of servant British English | britisches EnglischBr lady in title of servant British English | britisches EnglischBr exemples lady cook Frau Köchin lady cook damenhaft, Damen… lady selten: ladylike lady selten: ladylike „lady“: intransitive verb lady [ˈleidi]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die Lady spielen... exemples lady it selten die Lady spielen, sich als Lady aufführen lady it „lady“: transitive verb lady [ˈleidi]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eine Lady machen aus, zur Lady erheben eine Lady machen aus, zur Lady erheben lady lady
„hären“: intransitives Verb hären [ˈhɛːrən] seltenintransitives Verb | intransitive verb v/i, sich härenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hären → voir „haaren“ hären → voir „haaren“
„find the lady“: noun find the ladynoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kümmelblättchen Kümmelblättchenneuter | Neutrum n (Bauernfängerspiel) find the lady find the lady
„hären“: Adjektiv härenAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) made of hair, hair (made) of hair, hair (attributiv, beifügend | attributive useattr) hären hären
„lady of pleasure“ lady of pleasure, also | aucha. lady of easy virtuenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kurtisane, Freudenmädchen, Dirne Kurtisanefeminine | Femininum f lady of pleasure Freudenmädchenneuter | Neutrum n lady of pleasure Dirnefeminine | Femininum f lady of pleasure lady of pleasure
„elderly“: adjective elderly [ˈeldə(r)li]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) älterer, e, es, ältlich älter(er, e, es), ältlich elderly elderly exemples an elderly lady eine ältere Dame an elderly lady „elderly“: noun elderly [ˈeldə(r)li]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ältere ältliche Person ältereor | oder od ältliche Person elderly elderly exemples the elderly ältere Menschen the elderly